Piknik/ Picnic

Nawet nie wiem kiedy minął kolejny tydzień pracy. W poniedziałek było jakieś święto religijne w Rumunii, ale w Oracle ze względu na koniec roku fiskalnego niektóre działy (w tym mój) musiały przyjść do pracy. Ale za to piątek 4.06 mamy wolny :) Nuno miał jednak wolne i udało mi się go namówić, żeby przyjechał do mnie na przerwę na lunch. Kolejne dni też jakoś przeleciały i w sumie nic ciekawego się nie działo.

Za to weekend był interesujący. Zaczął się piątkowym babskim wypadem na miasto (ja, Ilona,Słowaczka Iva i jej siostra). Sergio i Nuno mieli swój męski wieczór przy piwie i potem się wszyscy spotkaliśmy. Chłopaki byli z nowym Portugalczykiem, który od 2 tygodni pracuje tutaj w banku Millenium i zostaje na 4 miesięczne praktyki. Babska część wieczoru była bardzo miła, jak już znalazłyśmy wolny stolik na Starym Mieście. Wyglądało jakby cały Bukareszt zdecydował się wyjść na piwo, drinka czy kolację na Lipscani. Po półgodzinnym spacerze w poszukiwaniu miejsca, w końcu nam się udało i mogłyśmy rozkoszować się zimnym piwkiem w ciepły, wiosenny piątkowy wieczów. Ogólnie to połowa rozmów toczyła się po polsku i słowacku, a część po angielsku, jak czegoś nie rozumiałam. Iva i Viva były zmęczone po zwiedzaniu, więc tylko Ilona i ja dołączyłyśmy do chłopaków. Po krótkim spacerze (jak zwykle my Polki na przodzie, a Portugalczycy wolnym krokiem, kilka metrów za name) zdecydowaliśmy się pójść do baru, który mieści się na dachu Teatru Narodowego (klimat studencki). Legendą tego miejsca jest starsza pani, która obsługuje windę, tzn. naciska guzik piętra, na które chce się jechać. A żeby jej się nie nudziło (całą noc tam jest w końcu) to sobie haftuje.

W sobotę, mimo późnego powrotu w piątek, nie spaliśmy zbyt długo. Pobudka o 10.15 spowodowana była planami piknikowymi. O 12 byliśmy już w mieszkaniu Ilony (Ilona bowiem ma piekarnik, który działa i mieszka blisko parku). Potem poszliśmy na zakupy, aby kupić potrzebne składniki na 2 słone tarty. Ilona i ja zrobiłyśmy jedną (połowa ze szpinakiem, a druga z pieczarkami), a chłopaki swoją, trochę poniosła ich fantazja i wrzucili na tartę pełno składników (resztka naszego szpinaku, szynka, mozzarella, pieczarki, papryka i pomidory). Po upieczeniu nasza tarta prezentowała się profesjonalnie, jakby wyjęta z książki kucharskiej. A chłopaków, no cóż… Misz masz, ale smaczna też była, tylko zjeść ją było trudno, szczególnie w parku, na kocu, bez sztućców czy talerzy. Po smacznym lunchu na świeżym powietrzu, nastąpił relaks i wystawianie twarzy ku słońcu. W pewnym momencie do naszego koca podpiegł husky (miał obrożę, ale właściciela nigdzie nie było widać) i skorzystał z naszej chwilowej nieuwagi i zabrał się za ostatni kawałek tarty, który zjadł ze smakiem.
A na deser mieliśmy truskawki :)





Mieliśmy szczęście, bo nie minęło 20 minut, jak wróciliśmy z parku i rozpętała się burza (burze w Bukareszcie są czymś normalnym, po upalnym i dusznym dniu często zdarza się oberwanie chmury wieczorem, a do tego grzmoty). Wieczorem poszliśmy na kolację do mieszkania Portugalczyków. Przy sangrii, a potem żubrówce oglądaliśmy Eurowizję. Okazało się, że nie tylko reprezentantka Portugalii przeszła do finału, ale także duet rumuński (nie wiem dlaczego zatem strona oficjalna, na której sprawdziłam wcześniej wyniki poczkowo nie pokazała Rumunii w finale). Portugalka daleko w tyle była, ale Rumunia skończyła na trzecim miejscu. Mieliśmy potem wyjść na jakąś imprezę i spotkać się z Iloną i Słowaczkami, ale niepewna pogoda sprawiła, że wróciliśmy jednak do domu.

W niedzielę udało nam się pospać i obudziło nas silne słońce kilka minut przed południem. Po śniadaniu wybrałam się z Iloną na shopping. Kupiłam fajną sukienkę w Reserved (Ilonie też się podobała, bo kupiła taką samą, w innym kolorze). A po shoppingu filmik na zakończenie fajnego weekendu.

Ten tydzień też mi minie szybko, bo we wtorek jest w Bukareszcie strajk generalny (między innymi metro strajkuje i część autobusów, dzisiaj strajkowali nauczyciele i sektor administracyjny) i związku z oczekiwanym chaosem w mieście będziemy pracować z domu. A w piątek mamy zaległy dzień wolny z zeszłego tygodnia.

Dziś nie udało mi się uciec przed deszczem. Zaczęło padać 5 minut przed szóstą, musiałam odczekać trochę, ale nie przestawało padać, więc miałam szybki sprint do metra.


I do not know when another week passed, it finished so quickly without me even noticing it. On Monday there was a religious holiday in Romania, but in Oracle due to the end of the fiscal year, some departments (including mine) had to come to work. Instead we got a free Friday, on the 4th of June. Nuno had a free day but I managed to convince him that it would be nice to lunch together, so he came to Oracle and we went together to the nearby restaurant during the lunch break. The next days were similar to each other, nothing interesting or particular happened.

Then came the weekend, which was quite interesting. It began on Friday with girls’ night out (girls meaning: Ilona, Iva and her sister from Slovakia and me). Nuno and Sergio had their beer in male company and we were supposed to get all together afterward. Guys were with a new Portuguese, who arrived two weeks ago, has internship at Millenium bank and would stay for four months in Bucharest.
Being with girls only was fun, but finding a free table in the Old Town took forever. It looked as if the whole Bucharest decided to go out to Lipscani. After wandering in search of a table for good half an hour, we finally succeeded and could enjoy a cold beer on a warm spring Friday evening. In general, half of the conversation was in Polish and Slovak, and some in English, as I didn’t always understand all. Iva and Viva were tired after sightseeing, so it was only me and Ilona to join guys and change the venue with them . After a short walk (as usual Polish girls way ahead, Portuguese guys following us, few meters behind), we decided to go to the bar, located on the roof of the National Theatre (student’s climate). There is an old lady that has become legendary, her duty is to operate the elevator, which means to press the button of the floor where somebody wants to go. And so she it till the club is open (3 am.), in order to not get bored (the whole night there in the end) she sews, knits or embroiders.

On Saturday, despite returning late on Friday, we didn’t stay in bed for too long. We woke up at 10.15 cause we had plans, we were going for a picnic :) Around noon we were already at Ilona’s place(her apartment had the unquestionable advantages, an oven, which works perfectly and localization, 5 minutes walking from the park). Then we went to the grocery shop to buy the necessary ingredients for 2 salty tarts. We (me and Ilona) made one tart (half with spinach and half mushrooms) and the guys made a second one. They lost control at some point and put everything they could think of on their tart ( what was left from our spinach, ham, mozzarella, mushrooms, peppers and tomatoes). After baking both tarts, our looked really nice and professionally, as if removed from the cookbook. And the boys’ one, well ... it tasted way better than it looked, but was incredibly difficult to eat it, especially in the park, on a blanket, without any plates or cutlery. After a tasty lunch,we were relaxing and enjoying nice weather, turning our faces to the sun. At some point, a husky came to our blanket, he appeared out of nowhere, and although he was wearing a collar, his owner was nowhere to be found.The dog took and took advantage of our momentary inattention and took the last piece of tart which he ate with relish. When he finished, he licked with his tongue the baking sheet. And he was so happy about this tasty snack he had.
And for dessert we had strawberries:)





We were lucky, because not even 20 minutes passed after we came back home from the park and it started raining heavily (storms in Bucharest are something normal, after a hot and stuffy day, it often rains cats and dogs in the evening, and the rain is often accompanied by thunders and lightnings). In the evening we went to dinner at home of the Portuguese. Then we watched Eurovision Song Festival (sic!), but as we were drinking sangria and then żubrówka, it was not as bad as it sounds. It turned out that not only the representative of Portugal passed through the elimination, but also the Romanian duet (well, I when I checked few days ago, when I was so bored at worked, on the official page of the contest they weren’t among the finalist, some mistake though). The Portuguese singer was far behind in the results of the voting, while the Romanians ended on the third place. Afterwards (after that strange before party), we were supposed to meet with Ilona and Slovakian girls, but at the end we decided to go home, as the weather was unpredictable.

On Sunday we managed to sleep longer and were awakened by a strong sunlight a few minutes before noon. After breakfast I went shopping with Ilona. I bought a nice dress from Reserved ((Ilona also liked it, as she I bought the same one but in a different color). And after the shopping, I watched a movie with Nuno to end a weekend in a pleasant way.

I suppose this week passes quickly as well. On Tuesday in Bucharest the general strike is planned, the subway is not working and neither are some bus lines (today teachers and administration sector was on strike), and we work from home to avoid the chaos in the city. And on Friday we have a day off.

Today I didn’t have the luck I had on Saturday and I didn’t manage to avoid the rain. It started to rain five minutes before six, so initially I decided to wait a bit, but it didn’t stop, so I had a quick sprint to the subway.