Plany weekendowe/ Plans for the weekend

Z niecierpliwością czekam na jutrzejszy dzień. Po raz pierwszy wybieramy się poza Bukareszt. Na cel naszej podróży wybraliśmy Braszów. Według słów przewodnika: „Braszów to miejsce wręcz kultowe dla turystów z całego świata, którzy interesują się środkowo-wschodnią Europą – śmiało można go porównać do naszego Krakowa.”
Relacje z podróży po weekendzie.
A dla rozrywki zamieszczam kilka linków, dwa pierwsze to linki zapraszające do zwiedzani Rumunii, dwa kolejne to oficjalne reklamy Polskiej Agencji Turystycznej wyświetlane na antenie BBC i CNN. Proszę porównać, który kraj lepiej zachęca i przedstawia atrakcje turystyczne.
Nuno się żalił, że nie ma filmików o Portugalii, więc je też dodałam.

W odpowiedzi na komentarz Magdy, dodałam też spot Warszawy widzianej oczami Agnieszki Holland i Magdaleny Łazarkiewicz. Warszawa taka ładna się wydaje. :)

I am looking look forward for tomorrow. We have planned our first trip outside Bucharest. Our destination is Brasov, the third largest city in Romania. According to my guide: "Brasov is the place that has earned almost a cult status for tourists from around the world who are interested in Central and Eastern Europe - it can be safely compared to our Krakow."

So wait for the detailed report from our trip after the weekend.

And I have put some links, so that you won’t get bored waiting for my next post. The the first two links are official commercials of the Romanian Tourism inviting to visit this “land of choice”, the following two ads are the commercials of the Polish Tourist Agency , aired on BBC and CNN few years ago. Compare which country advertised itself better.
Nuno was dissapointed not to see some videos showing the beauty of Portugal. So I added them.

After Magda's comment I also put a video promoting Warsaw, Warsaw seen through eyes of famous polish director- Agnieszka Holland and her daughter, also director, Magdalena Lazarkiewicz. Warsaw looks so nice and preety...







">